
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>...:: Dòng Thánh Tâm - Huế ::... - Dòng Lasan và Dòng Thánh Tâm chia sẽ tâm tình “Ca Vọng Mừng Chúa Giáng Sinh và Tặng Quà Cho Trẻ Em Lương – Giáo” tại giáo xứ Bình Điền và Sơn Thủy-A Lưới</title>
</head>
<body link="#4D5764" vlink="#4D5764" alink="#4D5764" text="#4D5764">
<center>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td><b><font size="4">...:: Dòng Thánh Tâm - Huế ::...</font></b></td>
<td align="right"><font size="4"><a href="http://dongthanhtam.net/home">http://dongthanhtam.net/home</a></font></td>
</tr>
</table>
<hr color="#DC0312" width="600">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td><b><font size="5">Dòng Lasan và Dòng Thánh Tâm chia sẽ tâm tình “Ca Vọng Mừng Chúa Giáng Sinh và Tặng Quà Cho Trẻ Em Lương – Giáo” tại giáo xứ Bình Điền và Sơn Thủy-A Lưới</font></b><br>
<font size="2">21.12.2009</font><br><br>
<p align="justify"><b>Dòng Lasan và Dòng Thánh Tâm chia sẽ tâm tình “Ca Vọng Mừng Chúa Giáng Sinh và Tặng Quà Cho Trẻ Em Lương – Giáo” tại giáo xứ Bình Điền và Sơn Thủy-A Lưới</b><br>

<div style="text-align: justify;"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></meta><meta name="ProgId" content="Word.Document"></meta><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"></meta><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"></meta><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5Cmaster%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"></link><link rel="Edit-Time-Data" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5Cmaster%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_editdata.mso"></link><!--[if !mso]>
<style>
v&#92;:* {behavior:url(#default#VML);}
o&#92;:* {behavior:url(#default#VML);}
w&#92;:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:View>Normal</w:View>
  <w:Zoom>0</w:Zoom>
  <w:PunctuationKerning/>
  <w:DrawingGridVerticalSpacing>7.8 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
  <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
  <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:Compatibility>
   <w:SpaceForUL/>
   <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/>
   <w:DoNotLeaveBackslashAlone/>
   <w:ULTrailSpace/>
   <w:DoNotExpandShiftReturn/>
   <w:AdjustLineHeightInTable/>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
   <w:DontGrowAutofit/>
   <w:UseFELayout/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><object
 classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object>
<style>
st1&#92;:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--> 
  <style><!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:宋体;
	panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
	mso-font-alt:SimSun;
	mso-font-charset:134;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}
@font-face
	{font-family:"&#92;@宋体";
	panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
	mso-font-charset:134;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:宋体;
	mso-fareast-language:EN-US;}
h3
	{mso-margin-top-alt:auto;
	margin-right:0cm;
	mso-margin-bottom-alt:auto;
	margin-left:0cm;
	mso-pagination:widow-orphan;
	mso-outline-level:3;
	font-size:13.5pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-language:EN-US;}
 /* Page Definitions */
 @page
	{mso-page-border-surround-header:no;
	mso-page-border-surround-footer:no;}
@page Section1
	{size:21.0cm 842.0pt;
	margin:2.0cm 2.0cm 2.0cm 2.0cm;
	mso-header-margin:36.0pt;
	mso-footer-margin:36.0pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
-->
  </style><!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1032"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapelayout v:ext="edit">
  <o:idmap v:ext="edit" data="1"/>
 </o:shapelayout></xml><![endif]--> 
</div> 
<p style="text-align: justify;">Huế - Hướng về
các trẻ em Lương – Giáo trên hai giáo xứ Bình Điền và Sơn Thủy – A Lưới, sáng
ngày 20.12.2009, quí Frères Victor Trần Văn Bữu, Frère Vinh, tại Huế, Frère Võ Liêm
và quí Cô giáo Ly, Huyền, Bình, Vy và Miss Jennifer trong Nhóm Thiện Nguyện Úc
gốc Việt, cùng quí Cha quí Thầy Dòng Thánh Tâm đã thân hành đến chung chia tâm
tình Ca Vọng Mừng Chúa Giáng Sinh và tặng 600 phần quà Sinh Nhật cho các trẻ em
khi Lễ Giáng Sinh về.</p> 
<p style="text-align: center; font-style: italic; color: rgb(255, 98, 8);"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600"
 o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f"
 stroked="f">
 <v:stroke joinstyle="miter"/>
 <v:formulas>
  <v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
  <v:f eqn="sum @0 1 0"/>
  <v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
  <v:f eqn="prod @2 1 2"/>
  <v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
  <v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
  <v:f eqn="sum @0 0 1"/>
  <v:f eqn="prod @6 1 2"/>
  <v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
  <v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
  <v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
  <v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
 </v:formulas>
 <v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
 <o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75" style=''width:320.25pt;
 height:240pt'' wrapcoords="-51 0 -51 21532 21600 21532 21600 0 -51 0"
 o:allowoverlap="f">
 <v:imagedata src="file:///C:&#92;DOCUME~1&#92;master&#92;LOCALS~1&#92;Temp&#92;msohtml1&#92;01&#92;clip_image001.jpg"
  o:title="DSCN1634_640x480"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img border="0" alt="" style="width: 518px; height: 389px;" src="/home/uploads/spaw2/images/DSCN1634_640x480_1.JPG" /><!--[endif]--></p> 
<p style="text-align: center; font-style: italic; color: rgb(255, 98, 8);">Cha giáo Anphong Nguyễn Hữu Long,
Cha Antôn Huỳnh Đầy, Frère Victor Trần Văn Bữu</p> 
<div style="text-align: justify;">Giáo xứ Bình Điền
hiện do Tu sĩ Linh mục Phêrô Nguyễn Thái Công coi sóc. Trước khi tổ chức chương
trình Ca Vọng Giáng Sinh, ngay từ chiều hôm trước, Cha giáo Anphong Nguyễn Hữu
Long đã vượt đường xa lên gặp gỡ, giải tội cho trẻ em và bà con giáo dân, cũng
như hướng dẫn công tác mục vụ cho Hội đồng Giáo xứ và các Ban ngành.
</div> 
<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> 
<p style="text-align: center; font-style: italic; color: rgb(255, 108, 10);"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1026" type="#_x0000_t75"
 style=''width:229.5pt;height:172.5pt'' o:allowoverlap="f">
 <v:imagedata src="file:///C:&#92;DOCUME~1&#92;master&#92;LOCALS~1&#92;Temp&#92;msohtml1&#92;01&#92;clip_image003.jpg"
  o:title="DSCN1594_640x480"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img border="0" alt="" style="width: 480px; height: 360px;" src="/home/uploads/spaw2/images/DSCN1594_640x480.JPG" /><!--[endif]--></p> 
<p style="text-align: center; font-style: italic; color: rgb(255, 108, 10);">&nbsp;Cha Antôn Huỳnh Đầy, Fr. Victor Trần
Văn Bữu, Fr. Võ Liêm, </p> 
<p style="text-align: center; font-style: italic; color: rgb(255, 108, 10);">&nbsp;Cha Phêrô Nguyễn Thái Công và Quí
Cô giáo trong Nhóm Thiện Nguyện </p> 
<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> 
<p style="text-align: justify;">Về gặp nhau trong
buổi Ca Vọng Giáng Sinh tại Bình Điền lần này, anh em Dòng Lasan và Dòng Thánh
Tâm cũng đã chuẩn bị nhiều tiết mục ưng ý, nhưng phải đành giảm lại, vì dưới sự
dàn dựng của quí Chị Dòng Con Đức Mẹ Vô Nhiễm, các em trong giáo xứ Bình Điền
cũng đã đủ tài để trình diễn cho mọi người hiện diện trong buổi “Ca Vọng” nhiều
tiết mục hào hứng sinh động nồng ấm tình người.</p> 
<p style="text-align: center;">&nbsp;<img border="0" alt="" style="width: 480px; height: 360px;" src="/home/uploads/spaw2/images/DSCN1644_640x480.JPG" /><!--[endif]--><br /></p> 
<p style="text-align: justify;">Liền sau chương trình Ca Vọng
Giáng Sinh, cũng là lúc các thùng quà được đem ra để quí Frères, quí Cha, quí
Thầy, quí Cô giáo cùng các anh chị Giáo Lý Viên trao tận tay cho các trẻ em
trong giáo xứ và trẻ em lương dân hiện diện.</p> 
<p style="text-align: justify;">&nbsp;Cảm kích trước sự
quan tâm của quí Frères, quí Cha, quí Thầy, quí Cô giáo, ông Phan Ngọc Bảy-Chủ
tịch Hội đồng giáo xứ phát biểu : “<i>Thương nhau chẳng ngại đường xa, một ngày không đến thì ba bốn ngày</i>. Quí
Frères, quí Cha, quí Cô giáo đã không ngại đường xa, lại còn đem theo Quà Sinh
Nhật chia vui với con em trong giáo xứ nhà; thay mặt cho Cộng đồng giáo xứ, con
chân thành cám ơn ”.</p> 
<p style="text-align: center; font-style: italic; color: rgb(255, 122, 5);"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1027" type="#_x0000_t75"
 style=''width:240pt;height:180pt'' o:allowoverlap="f">
 <v:imagedata src="file:///C:&#92;DOCUME~1&#92;master&#92;LOCALS~1&#92;Temp&#92;msohtml1&#92;01&#92;clip_image007.jpg"
  o:title="IMG_0588_640x480"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img border="0" alt="" style="width: 528px; height: 396px;" src="/home/uploads/spaw2/images/IMG_0588_640x480.JPG" /><!--[endif]--></p> 
<div style="text-align: center; font-style: italic; color: rgb(255, 122, 5);">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Cha Antôn Huỳnh Đầy, Cha chánh xứ
G.E Đỗ Minh Liên, &nbsp;
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br /> 
</div> 
<div style="text-align: center; font-style: italic; color: rgb(255, 122, 5);">Cha phó xứ Giuse Dương Bảo Tịnh đứng
trước nhà thờ A Lưới đợi Phái Đoàn
</div><h3 style="text-align: center; font-style: italic; color: rgb(255, 137, 3);"><!--[if gte vml 1]><v:shape
 id="_x0000_i1028" type="#_x0000_t75" style=''width:270pt;height:202.5pt''
 o:allowoverlap="f">
 <v:imagedata src="file:///C:&#92;DOCUME~1&#92;master&#92;LOCALS~1&#92;Temp&#92;msohtml1&#92;01&#92;clip_image009.jpg"
  o:title="IMG_0587_640x480"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img border="0" alt="" style="width: 476px; height: 357px;" src="/home/uploads/spaw2/images/IMG_0587_640x480.JPG" /><!--[endif]--></h3> 
<div style="text-align: justify;"> 
  <div style="text-align: center;"><span style="font-style: italic; color: rgb(255, 137, 3);">&nbsp;</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal; font-style: italic; color: rgb(255, 137, 3);">Chụp hình lưu niệm trước mặt tiền nhà thờ Sơn Thủy-A Lưới đang còn dang dở</span><br /> 
  </div><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;"><br /><o:p></o:p></span> 
</div> 
<div style="text-align: justify;">&nbsp;
</div><h3 style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">Chia tay giáo xứ Bình </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">Đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">iền lúc 10 giờ
50, </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">oàn chúng tôi lên xe tiếp tục vượt
qua </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">oạn </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">ường 50 km với bao </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">èo cao hiểm trở</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">ể </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">ến giáo xứ Sơn
thủy - A Lưới. Dưới bóng </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">ại ngàn của
núi rừng Trường Sơn, công trình nhà thờ Sơn Thủy – ALưới dỡ dang cũng dần xuất
hiện. </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">Đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">ón chúng tôi, cha Tổng Phụ Trách
Dòng Thánh Tâm Antôn Huỳnh </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">Đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">ầy, cha chánh
xứ G.E. </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">Đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">ỗ Minh Liên, cha phó xứ Giuse Dương
Bảo Tịnh vui vẽ nói cười, nhưng không dấu </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">ược nỗi lo khi công trình Nhà Chúa bao n</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">ă</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">m rồi vẫn mãi phơi mình trong mưa nắng.<o:p></o:p></span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">Sau giờ cơm trưa, lúc 2giờ chiều, cũng là lúc chuẩn bị </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">i vào Thánh lễ Chúa Nhật IV Mùa Vọng của giáo xứ. Trước
khi vào thánh lễ, Cha phó Giuse Dương Bảo Tịnh trân trọng giới thiệu Quí Cha,
Quí Frères và Quí Cô giáo </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">ến với cộng </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">ồng dân Chúa Sơn Thủy-ALưới. <o:p></o:p></span></h3>
<div style="text-align: justify;">&nbsp;
</div> 
<p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;"><o:p>&nbsp;</o:p></span><img border="0" alt="" style="width: 265px; height: 201px;" src="/home/uploads/spaw2/images/mail.google.com.jpg" /><img border="0" alt="" style="width: 268px; height: 201px;" src="/home/uploads/spaw2/images/mail.google1.com.jpg" /></p> 
<div style="text-align: justify;">&nbsp;
</div><h3 style="text-align: justify;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
 id="_x0000_s1030" type="#_x0000_t75" style=''position:absolute;left:0;
 text-align:left;margin-left:0;margin-top:12.5pt;width:276pt;height:3in;
 z-index:5''>
 <v:imagedata src="file:///C:&#92;DOCUME~1&#92;master&#92;LOCALS~1&#92;Temp&#92;msohtml1&#92;01&#92;clip_image011.jpg"
  o:title="DSCN1695_640x480"/>
 <w:wrap type="square"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--></h3><h3 style="text-align: justify;"><!--[endif]--></h3> 
<div style="text-align: justify;"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></meta><meta name="ProgId" content="Word.Document"></meta><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"></meta><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"></meta><link rel="File-List" href="file:///C:/DOCUME~1/master/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_filelist.xml"></link><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:View>Normal</w:View>
  <w:Zoom>0</w:Zoom>
  <w:PunctuationKerning/>
  <w:DrawingGridVerticalSpacing>7.8 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
  <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
  <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:Compatibility>
   <w:SpaceForUL/>
   <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/>
   <w:DoNotLeaveBackslashAlone/>
   <w:ULTrailSpace/>
   <w:DoNotExpandShiftReturn/>
   <w:AdjustLineHeightInTable/>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
   <w:DontGrowAutofit/>
   <w:UseFELayout/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]--> 
  <style><!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:"MS Mincho";
	panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;
	mso-font-alt:"ＭＳ 明朝";
	mso-font-charset:128;
	mso-generic-font-family:modern;
	mso-font-pitch:fixed;
	mso-font-signature:-1610612033 1757936891 16 0 131231 0;}
@font-face
	{font-family:宋体;
	panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
	mso-font-alt:SimSun;
	mso-font-charset:134;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}
@font-face
	{font-family:Tahoma;
	panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:1627421319 -2147483648 8 0 66047 0;}
@font-face
	{font-family:"&#92;@MS Mincho";
	panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;
	mso-font-charset:128;
	mso-generic-font-family:modern;
	mso-font-pitch:fixed;
	mso-font-signature:-1610612033 1757936891 16 0 131231 0;}
@font-face
	{font-family:"&#92;@宋体";
	panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
	mso-font-charset:134;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-align:justify;
	text-justify:inter-ideograph;
	mso-pagination:none;
	font-size:10.5pt;
	mso-bidi-font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:宋体;
	mso-font-kerning:1.0pt;}
h3
	{mso-margin-top-alt:auto;
	margin-right:0cm;
	mso-margin-bottom-alt:auto;
	margin-left:0cm;
	mso-pagination:widow-orphan;
	mso-outline-level:3;
	font-size:13.5pt;
	font-family:宋体;
	mso-bidi-font-family:宋体;}
 /* Page Definitions */
 @page
	{mso-page-border-surround-header:no;
	mso-page-border-surround-footer:no;}
@page Section1
	{size:595.3pt 841.9pt;
	margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
	mso-header-margin:36.0pt;
	mso-footer-margin:36.0pt;
	mso-paper-source:0;
	layout-grid:15.6pt;}
div.Section1
	{page:Section1;}
-->
  </style><!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--> 
</div><h3 style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">Giảng trong thánh lễ Chúa Nhật IV Mùa Vọng, cha Chủ tế </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">Đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">ỗ Minh Liên cũng </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">ã khen ngợi tinh thần sống theo gương Mẹ - biết </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">em Chúa </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">ến với tha nhân của mọi người, </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">ặc biệt là Fr Võ Liêm và quí cô giáo trong Nhóm Thiện
Nguyện </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">ến từ Australia.</span></h3><h3 style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">Kết thúc thánh lễ, mọi người cùng nhau chuyển loa </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">ài bàn ghế lên nền công trình nhà thờ </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">ể khai mạc chương trình Ca Vọng Mừng Chúa Giáng
Sinh, nhưng vừa khi chuyển </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">ồ </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">oàn lên xong cũng là lúc “Trời cao </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">ổ mưa xuống” trở lại, nên mọi người cùng nhau về lại
Hội trường (</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">ang tạm làm nhà thờ) </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">ể tổ chức buổi Ca Vọng Giáng Sinh cho các em.</span> <u1:shape id="_x0000_s1028" position:absolute_x003b_left_x003a_0_x003b_="" text-align:left_x003b_margin-left_x003a_0_x003b_margin-top_x003a_7.8pt_x003b_width_x003a_240pt_x003b_height_x003a_180pt_x003b_=""><u1:imagedata u2:title="IMG_0495_640x480"><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">Những tưởng các em nơi </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">ây mãi lo chuyện cuốc cày trên nương rẫy, ai ngờ dưới bàn tay uốn nắn của
Quí Soeurs Dòng Con </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">Đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">ức Mẹ Vô Nhiễm, các em cũng </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">ã tạo nên sự ngạc nhiên cho bao vị khách quí phương
xa qua các tiết mục tuyệt vời của mình.</span></u1:imagedata></u1:shape> <span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">Chung tâm tình Ca Vọng với các em, quí Soeurs Mến Thánh Giá Vinh, quí
Frères La San và </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">Đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">ệ tử Dòng Thánh Tâm cũng hợp lực
hòa ca.</span> <br /></h3><h3 style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">Qua lời cám ơn của Cha Giuse Dương Bảo Tịnh nói trước thánh lễ về những
công khó của Frère </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">ã trực tiếp lên ALưới </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">ể phát quà mì tôm trước </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">ây, nay lại lặn lội cùng với mọi người </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">em Quà Sinh Nhật </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">ến với A Lưới,
nên trong lời phát biểu trước khi phát Quà Sinh Nhật lần này, Frère Victor Trần
v</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">ă</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">n Bữu nói : “</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">Đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">ây không phải là lần </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">ầu, và cũng
không phải là lần cuối cùng...”; chưa dứt lời thì cộng </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">ồng dân Chúa Sơn Thủy – A Lưới </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">ã nồng nhiệt vỗ
tay tri ân, hy vọng.<o:p></o:p></span></h3>   <h3 style="text-align: center;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
 id="_x0000_s1027" type="#_x0000_t75" style=''position:absolute;left:0;
 text-align:left;margin-left:0;margin-top:.7pt;width:252pt;height:189pt;
 z-index:2''>
 <v:imagedata src="file:///C:&#92;DOCUME~1&#92;master&#92;LOCALS~1&#92;Temp&#92;msohtml1&#92;01&#92;clip_image015.jpg"
  o:title="IMG_0526_640x480"/>
 <w:wrap type="square"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img border="0" alt="" style="width: 492px; height: 369px;" src="/home/uploads/spaw2/images/IMG_0526_640x480.JPG" /><!--[endif]--></h3> 
<div style="text-align: justify;"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></meta><meta name="ProgId" content="Word.Document"></meta><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"></meta><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"></meta><link rel="File-List" href="file:///C:/DOCUME~1/master/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_filelist.xml"></link><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:View>Normal</w:View>
  <w:Zoom>0</w:Zoom>
  <w:PunctuationKerning/>
  <w:DrawingGridVerticalSpacing>7.8 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
  <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
  <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:Compatibility>
   <w:SpaceForUL/>
   <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/>
   <w:DoNotLeaveBackslashAlone/>
   <w:ULTrailSpace/>
   <w:DoNotExpandShiftReturn/>
   <w:AdjustLineHeightInTable/>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
   <w:DontGrowAutofit/>
   <w:UseFELayout/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]--> 
  <style><!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:"MS Mincho";
	panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;
	mso-font-alt:"ＭＳ 明朝";
	mso-font-charset:128;
	mso-generic-font-family:modern;
	mso-font-pitch:fixed;
	mso-font-signature:-1610612033 1757936891 16 0 131231 0;}
@font-face
	{font-family:宋体;
	panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
	mso-font-alt:SimSun;
	mso-font-charset:134;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}
@font-face
	{font-family:Tahoma;
	panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:1627421319 -2147483648 8 0 66047 0;}
@font-face
	{font-family:"&#92;@MS Mincho";
	panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;
	mso-font-charset:128;
	mso-generic-font-family:modern;
	mso-font-pitch:fixed;
	mso-font-signature:-1610612033 1757936891 16 0 131231 0;}
@font-face
	{font-family:"&#92;@宋体";
	panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
	mso-font-charset:134;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-align:justify;
	text-justify:inter-ideograph;
	mso-pagination:none;
	font-size:10.5pt;
	mso-bidi-font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:宋体;
	mso-font-kerning:1.0pt;}
h3
	{mso-margin-top-alt:auto;
	margin-right:0cm;
	mso-margin-bottom-alt:auto;
	margin-left:0cm;
	mso-pagination:widow-orphan;
	mso-outline-level:3;
	font-size:13.5pt;
	font-family:宋体;
	mso-bidi-font-family:宋体;}
 /* Page Definitions */
 @page
	{mso-page-border-surround-header:no;
	mso-page-border-surround-footer:no;}
@page Section1
	{size:595.3pt 841.9pt;
	margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
	mso-header-margin:36.0pt;
	mso-footer-margin:36.0pt;
	mso-paper-source:0;
	layout-grid:15.6pt;}
div.Section1
	{page:Section1;}
-->
  </style><!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--> 
</div><h3 style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">Chia sẽ với bà con giáo dân và các trẻ em, Fr Liêm nói : “ Ông Già Noel </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">ến với các cháu lần này với một sứ mạng : </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">em Quà Tình Thương của các trẻ em bên Úc về cho các
con; </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">ây là những hy sinh gom góp bao
ngày của các trẻ em Úc gốc Việt; chúng ta tuy xa nhưng vẫn gần nhau chung dòng
máu Việt, chung niềm tin khi mừng </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">ón Chúa Hài </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">Đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">ồng”. <o:p></o:p></span></h3> <h3 style="text-align: center; color: rgb(255, 133, 10);"><!--[if gte vml 1]><v:shape
 id="_x0000_i1029" type="#_x0000_t75" style=''width:251.25pt;height:189pt''
 o:allowoverlap="f">
 <v:imagedata src="file:///C:&#92;DOCUME~1&#92;master&#92;LOCALS~1&#92;Temp&#92;msohtml1&#92;01&#92;clip_image017.jpg"
  o:title="IMG_0547_640x480"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img border="0" alt="" style="width: 477px; height: 357px;" src="/home/uploads/spaw2/images/IMG_0547_640x480.JPG" /><!--[endif]--></h3> 
<div style="text-align: center; color: rgb(255, 133, 10);"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></meta><meta name="ProgId" content="Word.Document"></meta><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"></meta><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"></meta><link rel="File-List" href="file:///C:/DOCUME~1/master/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_filelist.xml"></link><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:View>Normal</w:View>
  <w:Zoom>0</w:Zoom>
  <w:PunctuationKerning/>
  <w:DrawingGridVerticalSpacing>7.8 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
  <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
  <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:Compatibility>
   <w:SpaceForUL/>
   <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/>
   <w:DoNotLeaveBackslashAlone/>
   <w:ULTrailSpace/>
   <w:DoNotExpandShiftReturn/>
   <w:AdjustLineHeightInTable/>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
   <w:DontGrowAutofit/>
   <w:UseFELayout/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]--> 
  <style><!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:"MS Mincho";
	panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;
	mso-font-alt:"ＭＳ 明朝";
	mso-font-charset:128;
	mso-generic-font-family:modern;
	mso-font-pitch:fixed;
	mso-font-signature:-1610612033 1757936891 16 0 131231 0;}
@font-face
	{font-family:宋体;
	panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
	mso-font-alt:SimSun;
	mso-font-charset:134;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}
@font-face
	{font-family:Tahoma;
	panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:1627421319 -2147483648 8 0 66047 0;}
@font-face
	{font-family:"&#92;@MS Mincho";
	panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;
	mso-font-charset:128;
	mso-generic-font-family:modern;
	mso-font-pitch:fixed;
	mso-font-signature:-1610612033 1757936891 16 0 131231 0;}
@font-face
	{font-family:"&#92;@宋体";
	panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
	mso-font-charset:134;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	text-align:justify;
	text-justify:inter-ideograph;
	mso-pagination:none;
	font-size:10.5pt;
	mso-bidi-font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:宋体;
	mso-font-kerning:1.0pt;}
h3
	{mso-margin-top-alt:auto;
	margin-right:0cm;
	mso-margin-bottom-alt:auto;
	margin-left:0cm;
	mso-pagination:widow-orphan;
	mso-outline-level:3;
	font-size:13.5pt;
	font-family:宋体;
	mso-bidi-font-family:宋体;}
 /* Page Definitions */
 @page
	{mso-page-border-surround-header:no;
	mso-page-border-surround-footer:no;}
@page Section1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
	mso-header-margin:36.0pt;
	mso-footer-margin:36.0pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
-->
  </style><!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--> 
</div> 
<p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: rgb(255, 133, 10);"><o:p>&nbsp;</o:p></span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;"><span style="font-style: italic; color: rgb(255, 133, 10);">Ông Già Noel Võ Liêm và quí Cô giáo Nhóm Thiện Nguyện tặng Quà Giáng Sinh</span><o:p></o:p></span></p> 
<div style="text-align: justify;">&nbsp;
</div><h3 style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">Ngoài những món quà tình thương của quí Frères, còn có sự </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">óng góp của quí ân nhân : ông Luyện, ông Toàn, và
gia </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">ình Lisa Nguyen </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">ã làm nên </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">iều kì diệu
cho bà con và trẻ em trên hai giáo xứ Bình </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">Đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">iền và Sơn Thủy-A Lưới nần này.<o:p></o:p></span></h3> <h3 style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">Ngưỡng mộ tinh thần dấn thân của quí Frères, quí Cha, quí Chị, quí Thầy
và nhất là sự hy sinh của quí Cô giáo trong Nhóm Thiện Nguyện tại Úc, ông
Ximong Nguyễn Láng, Phó Chủ Tịch Hội </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">ồng giáo xứ
nói : “<i>Của một </i></span><i><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">đ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">ồng,
công một lượng”</span></i><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">. Quí vị </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">ã không ngại nguy hiểm vượt </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">èo cao vực thẳm trong trời mưa gió </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">ể </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">ến với giáo xứ nghèo của chúng
con nơi vùng biên giới Việt - Lào này; công ơn </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">ó chúng tôi xin muôn </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; font-weight: normal;">ời nhớ mãi”.<o:p></o:p></span></h3> 
<div style="text-align: justify;">&nbsp;
</div> 
<div style="text-align: center;"><img border="0" alt="" style="width: 294px; height: 220px;" src="/home/uploads/spaw2/images/DSCN1669_640x480.JPG" /><img border="0" alt="" style="width: 295px; height: 220px;" src="/home/uploads/spaw2/images/IMG_0591_640x480.JPG" /><br /> 
</div><br /> 
<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">Tạm biệt giáo
xứ Sơn Thủy - ALưới, </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">oàn
chúng tôi xuôi </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">ường
về lại thành phố Huế; thoáng trong heo may, bóng quí Cha quí Thầy Dòng Thánh
Tâm và bà con giáo dân Sơn Thủy-ALưới mờ khuất dần trên </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">ỉnh núi Trường
Sơn, trước ngôi thánh </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">đ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;">ường
dang dở của mình.</span><b><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma;"><o:p></o:p></span></b></p> <br>
<i><br /></i></td>
</tr>
</table>
<hr color="#DC0312" width="600">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td align="center">URL của bản tin này::<a href="http://dongthanhtam.net/home/modules.php?name=News&op=viewst&sid=142">http://dongthanhtam.net/home/modules.php?name=News&amp;op=viewst&amp;sid=142</a></td>
</tr>
</table>
<hr color="#4D5764" width="600">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td><font size="2">&copy; </font> <a href="http://dongthanhtam.net/home"><font size="2">...:: Dòng Thánh Tâm - Huế ::...</font></a></td>
<td align="right"><font size="2">contact: </font> <a href="mailto:dongthanhtam@gmail.com"><font size="2">dongthanhtam@gmail.com</font></a></td>
</tr>
</table>
</center>
</body>
</html>
